#Çandinî #Derbarî #Rêveberiya Jîngehê # Hilberîna Xwarinê #Guhertina Avhewa #Rêbazên Çandiniyê #PerwerdehiyaDi Çandiniyê de #Perspektîfa Cîhanî
Di bersiva edîtoriya Ester Hertegård de, bi sernavê “Främst behöver vi matproducenter – inte miljöhjältar” (Di serî de, em hewceyê hilberînerên xwarinê ne – ne lehengên hawirdorê), Margareta Dahlberg pirsên krîtîk der barê nakokiya têgihîştî ya di navbera çandinî, hilberîna xwarinê de, û hawîrdorê derdixe pêş. Dahlberg li hember têgîna ku saziyên perwerdehiyê armanc dikin ku "miljöhjältar" an qehremanên hawîrdorê hilberînin, dike ku balê dikişîne ser têgînên wekî "livsmedelsproduktion" (hilberîna xwarinê) û "hållbarhet" (domdar).
Berevajî ramana ku dibe ku guheztina avhewa bi erênî bandorê li şert û mercên cotkariyê bike, Dahlberg balê dikişîne ser kêşeyên ku cotkar pê re rû bi rû dimînin, wek dereng şînbûna çandiniyê û şêwazên hewayê yên nediyar ên ku bandorê li çinînê dikin. Ew amaje dike ku xwe dispêre zanîn û rêbazên cotkariyê yên pêşkeftî ji bo şîrovekirin û adaptasyona bi guherîna avhewa re stratejiyek demdirêj-domdartir e ji bendewariya guhertinên avhewa ku bi xwezayî sûd werdigire.
Di nîqaşa domdar de, Dahlberg girîngiya nirxandina hem hilberîna xwarinê û hem jî aliyên jîngehê qebûl dike. Ew pêşniyar dike ku cotkarên baş-xwende, ku dikarin guheztinên avhewa şîrove bikin û bi rê ve bibin, dikarin beşdarî pratîkên domdar ên ku hem ji destkeftiyên aborî û hem jî ji parastina jîngehê sûd werdigirin, bikin.
Margareta Dahlberg, Şêwirmendê Hilberînê li Encumena Çandiniyê ya MD, bi balkişandina hewcedariya perspektîfek gerdûnî di çareserkirina kêşeyên hevsengkirina hilberîna xwarinê û fikarên jîngehê de bi dawî dibe. Ji ber ku nifûsa cîhanê her ku diçe mezin dibe, sekinîna li ser hilberîna mîqdarên xwarinê yên pêwîst girîng e. Dahlberg hêvî dike ku hesta berpirsiyariyê hem ji bo ewlehiya xwarinê û hem jî ji bo domdariya jîngehê dê nifşê pêşerojê yê cotkaran teşwîq bike.
Nêrînên Margareta Dahlberg ronahiyê dide ser tevliheviyên têkiliya di navbera çandinî, hilberîna xwarinê, û ramanên jîngehê de. Pêkanîna hevsengiyek di navbera peydakirina daxwaziya zêde ya xwarinê û pejirandina pratîkên çandiniya domdar de wekî pirsgirêkek sereke derdikeve holê. Dahlberg parêzvaniya nêzîkatiyekê dike ku cotkarên xwenda, ku xwedan şiyana rêvegirtina guherînên avhewa ne, rolek bingehîn di temînkirina ewlehiya xwarinê û çavdêriya jîngehê de dilîze.